PDA

View Full Version : Top Girl review: Amy Lee interview

Chiara
12-21-2006, 08:01 AM
Amy Lee is changed now! It's happier than when evanescence did Fallen.She say: "Now i feel stronger.I see the things in a different way and I'm ready to fight against bad situations. I know that i can.The fragile and confuse girl of Fallen does not exist anymore,I'm older,I'm a different person above all I'm happy and i would want to be forever".So,for the evanescence singer,there's been a great changement but it wasn't be easy cause she had to fight against hard situations for example the death of her sister,the fact that she didn't like herself when she were a teenager,then his friend Ben Moody left the band and their accuses to eachother,a legal action against her manager,the stroke to a band member Terry Balsamo (now he's fine),Will Boyd leave the band and the end of the relationship with Shaun Morgan,Seether's frontman,because he drugs herself,drink too much and for his bad behavious. Amy Lee say:" When i'm in love,i give myself but it's not right.U become fragile and,u know,girls are attracted by bad boys" and Amy tells all in Call me when you're sober." Now Shaun hates me but i've learned to make respect myself and in my job too.All the people have to fight in what they believe like i do".Now Amy Lee is positive thanks a new lover,that is Josh.He is 28 years old,he's a therapist and he's Amy's first normal lover.Finally The Open Door is going well and maybe it would not sale how much Fallen but it selling very much in the world.
keziya
12-21-2006, 08:35 AM
....Amy's first normal lover...

lol. I laughed at that.
LovelyPoison
12-21-2006, 09:05 AM
That review is rather disoriented... was it translated from another language?
Biff
12-21-2006, 09:39 AM
Damn that was hard to read.

Punctuation and paragraphs would have been nice.
Chiara
12-21-2006, 11:09 AM
Why is it disoriented? It was in italian and i translate it in italian.There are paragraphs and punctuaction! I only changed the language,i left the article how it really is!
jonnigirl02
12-21-2006, 11:23 AM
Thanks for the translation! It was easier to read than a lot of translations that have shown up on this board.
Thatiana
12-21-2006, 11:25 AM
lol. I laughed at that.

yeah hahahaha

Itīs a good interview, a liked
I didnīt know that the name of Amyīs boyfriend is Josh and he is 28
I already knew this but Itīs always good to read that Amy is happy, and that she feels stronger and more confident now
..Lithium..
12-21-2006, 01:01 PM
wow... amazing. Thank you for posting that
Before-The-Dawn
12-21-2006, 01:10 PM
Now Shaun hates me but i've learned to make respect myself and in my job too.All the people have to fight in what they believe like i do.
I think Shaun needs to get over hating Amy Lee.
Just Me!
12-21-2006, 03:05 PM
....Amy's first normal lover...
hahaha... normal just because he's not a rock guy.. but well what's normal any ways? haha
nice that amy have a NORMAL lover! ;) haha
LovelyPoison
12-21-2006, 03:13 PM
He can't be *too* normal if he's a therapist (says the Psyhology major). As long as he's a good, caring, loving guy though, and that seems to be the point she's trying to make.
rock22chic
12-21-2006, 07:26 PM
he's Amy's first normal lover.

LOL, seriously... i guess that by normal they mean that she's really happy and that he doesn't use drugs or somehow abuses her...

she had to fight against hard situations for example the death of her sister

i hate how they keep bringing that stuff up.. it happened but let her be... is a very delicate subject and it's almost cruel...

the fact that she didn't like herself when she were a teenager

ok.. am i the only one that thought wtf? when they read this? i think that's part of being a teenager, hating stuff, people, even yourself...

i think it was a very funny interview... the translatation is rather strange but hey... no biggie...

thanks for sharing...

peace...
Ellen
12-21-2006, 07:33 PM
thanks for the translation. that was actually a nice article.
EVANESCENCE_freak
12-21-2006, 08:56 PM
haha that was hard too read but "amy's first normal lover" part was funny!!
Chiara
12-22-2006, 08:01 AM
I know it! It's funny "normal lover" but it was written in this way!Lol
Sparkling Gray
12-22-2006, 08:39 PM
and the end of the relationship with Shaun Morgan,Seether's frontman,because he drugs herself,drink too much and for his bad behavious.

Drugs herself? It must be the traslation. I thought he only drank, I never knew he did drugs.

Anyway, thanks for posting it! I think you did a good job with translating it! So, where's the source for this interview anyway?

I'm glad Amy is happy now and that even after all the troubles she's found someone who actually is apparently a "normal lover". I hope they stay together. :)
Chiara
12-23-2006, 07:55 AM
I didn't know shaun drugs herself too but there was written that.By the way i took this interview from an italian newspaper so there's no source.
chryz
01-01-2007, 07:20 AM
I'm freaking interested in how Amy's "normal' lover looks like. :confused:
Anyway, he must be a nice and charming guy. ;)
Sweet_Decedance
01-01-2007, 07:44 AM
Normal? I Guess he means not deranged and weird looking like ahem .. nevermind lol
dieromantic
01-01-2007, 08:47 AM
Normal? hmmmm we need pictures of this guy.. but then I'd turn in to some kind of stalker, but theres o that many normal therapists really, even if they are great people
lubbockfan
01-01-2007, 11:07 AM
Drugs herself? It must be the traslation. I thought he only drank, I never knew he did drugs.


Seether has been very popular here in my hometown for years, even before Shaun was dating Amy. So much so that he's friendly with several of the local DJ's at the local rock station. The day after the news broke that he went into rehab, one of those DJ's commented that the last time he came here for a concert, they witnessed him doing several different drugs. They never mentioned which ones he was doing. All they said that it was about time he entered rehab because it appeared that he had a serious problem.

Take what he said with whatever credibility you may give to DJ's at local rock stations. But this leads me to believe Shaun's substance abuse was on the verge of being life threatening.
Daniel_P_16
01-02-2007, 12:18 AM
I am so thrilled to see that Amy has overcome all of her past problems and has finally found a boyfriend that won't make her life so tumultuous. Josh seems like an incredible guy, so, hopefully, he and Amy can get married and have kids together because she could really use a stable prescence in her life.
Ammer
01-02-2007, 01:19 AM
Heh, funny article. Thanks for posting.

I think Shaun needs to get over hating Amy Lee.

Well she did write a negative song about him. You can't blame the guy.
keziya
01-02-2007, 01:42 AM
I don't even care how stalkerish/creepy/wierd this sounds but, like others have said, I WANNA SEE WHAT THIS JOSH CHARACTER LOOKS LIKE!!!!:p
little red riding hood__?
01-02-2007, 04:58 AM
Wow, thanks for posting. I'd never read that one before :)

xx
kiddietyte
01-03-2007, 06:43 PM
CMWYS wasn't truly a negative song about Shaun, though. She was expressing her feelings about Shaun's, um, habit. It wasn't to defame him in any way.

..or was it ?
TerryChibi-chan
01-27-2007, 03:39 PM
I think Shaun needs to get over hating Amy Lee.
Welll I'd be sorta pissed if that person would wright a mean but true song about you and it became popular lol, wouldnt you.
Sparkling Gray
01-27-2007, 04:03 PM
Welll I'd be sorta pissed if that person would wright a mean but true song about you and it became popular lol, wouldnt you.

I, personally, wouldn't hate the person. I'd just be angry at them and most likely be embarassed for myself.
SpiritHawk7
01-27-2007, 06:54 PM
Haha, good to read but i tought the part where it said "Amy's first normal lover" was kinda funny. Thanks for sharing!
riona
10-03-2009, 02:09 PM
lol. is that interview from this magazine?
http://evanescence-net.ic.cz/galerie/misc/magcovers/tod/topgirl.jpg
Eva
10-03-2009, 03:23 PM
if chiara hadn't translated the article, now i would think that amy talks about sex in that interview!:bangshead:
Chiara
10-03-2009, 04:34 PM
lol. is that interview from this magazine?
http://evanescence-net.ic.cz/galerie/misc/magcovers/tod/topgirl.jpg

YES IT IS! And thank u very much Eva! But why have thought that?
TODSacrifice
10-03-2009, 05:14 PM
Yeah, there's the unedited version which Amy DOES talk about sex...
TODSacrifice
10-03-2009, 05:15 PM
I'm kidding....;)
The Only One
10-03-2009, 08:46 PM
^
I was like WHAT! the OH,lol
]
"First normal lover" is best translation ever.
eXtremum
10-03-2009, 09:18 PM
Is there a source page, to this article?
Eva
10-04-2009, 05:47 AM
YES IT IS! And thank u very much Eva! But why have thought that?

because there's a big "sex" next to amy.. and that's the only word i understand from the whole pic!:D
riona
10-04-2009, 07:11 AM
lol:D i want to see a scan of the page :)
riona
10-04-2009, 07:17 AM
because there's a big "sex" next to amy.. and that's the only word i understand from the whole pic!:D

it's "sex zodiaco 2007".. like a zodiac about sex 8-O omg. :D
i dont understand italian, but i tried to translate something through Google Translator and it says "amy lee degli evanescence, la dura del rock" is something like "amy lee, that hard rock girl from evanescence" :D hard or rough or rude.. lol